Yeni bir dil ogrenmek

Benim iflah olmaz bir ogrenci oldugumu anlayinca babam ese dosta "bizim kizin okuma frenleri tutmuyor" demeye baslamisti :)

Yeni seyler ogrenmek kadar beni mutlu eden pek az sey var sanirim su hayatta. Onun icin "cok okuyan mi bilir, cok gezen mi" lafini kendime kilavuz ettim, hem okuyorum hem geziyorum :)

Lakin yeni bir dil ogrenmek pek sevdigim seylerden biri diyemeyecegim. Yok kardesim olmuyor, ne kelimeleri aklimda tutabiliyorum ne de anlamlarini! Resmen yabanci dil ozurluyum ben :) Ingilizceyi hakkiyle ogrenecegim derken anam agladi yillarca, o kadar zamana ve emege millet iki uc dil ogrenirken ben anca Ingilizceyi adam ettim.

Iste bu sebepten bir ucuncu dili ogrenmeye hic yanasmadim, yanasamadim. Almanya'da yasadigimiz onca sene boyunca almancayi sok(e)meyisimin baslica sebeplerinden biridir bu. Kafa goz yaracak kadar anliyor ve anlatiyorum birseyler ama cogunlukla almanca katliami oluyor o ayri :)

Ancak yillardir en buyuk heveslerimden biri Japonca ogrenmekti. Yeni bir dil ogrenmekten onca kacan ben nedense Japonca ogrenmeye inanilmaz hevesliydim.

Singapur'a yerlestigimizden beri hedeflerim arasindaydi hep Japonca kursuna gitmek, ha gittim ha gidecegim derken bir turlu baslayamadim Japonca ogrenmeye. Ta ki gectigimiz aya kadar...

Online bir dil kursuna basladik kocakisisi ile. O uzun zamandir Almancami gelistirmek istiyorum diyordu onun icin Almanca'ya basladi yeniden. Ben ise ilk basta Japonca ve Ispanyolca arasinda kaldim. Eh Meksika gezisi sonrasinda aklim Ispanyolca da kalmisti hani :) Sonunda Japonca gonlumde agir basti tabii ki ve Japoncayi sectim.

Eh ama soz konusu ben isem terslik olmazsa olmaz degil mi! Ilk derslere basladik kocakisisi ile. O gayet guzel Almanca'ya basladi, bir yandan dersleri dinliyor obur yandan kelimeleri cikariyor falan... Ben Japonca'nin ilk dersini actim ki o da ne! Egri bugru karakterlerle dolu bir sayfa dolusu yazi. Birak anlamlarini veya telaffuzlarini bilmeyi, karakterlerin nasil okunacagini dahi bilmiyorum ki!

Sonuc olarak ilkokul yillarima geri donup aldim kagidi kalemi elime basladim yuvarlak, cubuk falan cizmeye :))) Oyle sadece alfabeyi bilmekle, gorup tanimakla da olmuyor, harflerin hepsi egri bugru, onlari dogru duzgun yazacagim derken canim cikiyor :))

Ilk is Japon alfabesini ogrenmek. Ha bu arada ogrendim ki Japon alfabesi oyle latin alfabesi gibi 25-30 karakterden olusmuyormus. Oncelikle Japon alfabesi uc ayri cesit alfabeden olusuyor. Hiragana ve Katakana daha modern versiyonlari, her birinde ayri ayri 104 karakter var, toplamda 208!! Saka yapmiyorum, ilk gordugumde soka girdim bu ne ben bunu bir omur boyu ogrenemem diye :)) Esas Japon alfabesinin temelini olusturan Kanji ise binlerce harften - pardon sembolden olusuyor! 

Ilk basta gozum korkmus olsa da biraz alismaya basladim bile. Ilkokula baslayan cocuklar gibiyim, kendime yeni defterler, kalemler, kitaplar falan aldim :)) Geceleri oturup alfabe calisiyorum, alfabenin karakterlerini ciziyorum surekli. Birde "ka ki ko" falan diye hecelerken bir bakiyorum kocakisisi karsidan kikir kikir guluyor halime :))

Iste boyle basladi benim Japonca maceralarim.

Basima ne is actim bende bilmiyorum, bakalim gorecegiz :))